1
00:01:01,700 --> 00:01:07,180
Este é um dos lugares mais frios
na Terra - o alto Ártico.

2
00:01:07,180 --> 00:01:11,700
Aqui a temperatura cai
a 50 graus abaixo de zero.

3
00:01:11,700 --> 00:01:18,340
Se eu não tivesse
todas essas roupas especializadas,
o frio me mataria em minutos

4
00:01:18,340 --> 00:01:22,420
e ainda existem animais
que moram aqui o tempo todo.

5
00:01:22,420 --> 00:01:27,420
E um dos mais notáveis
está caçando logo ali.

6
00:01:29,500 --> 00:01:32,140
Uma raposa ártica.

7
00:01:32,140 --> 00:01:38,460
A única razão
que isso e eu não congelamos sólido
é que somos ambos mamíferos,

8
00:01:38,460 --> 00:01:44,740
e tem a habilidade do mamífero
usar nossa comida para aquecer nossos corpos.
Temos sangue quente.

9
00:01:44,740 --> 00:01:49,420
A razão pela qual está mais em casa
aqui em cima do que eu

10
00:01:49,420 --> 00:01:54,660
é que tem mais de outro mamífero
característica, cabelo, do que eu tenho.

11
00:01:54,660 --> 00:01:57,860
Seu corpo é isolado com pelos.

12
00:01:57,860 --> 00:02:04,700
O sangue quente é um dos
os principais fatores que permitiram
mamíferos para conquistar a Terra,

13
00:02:04,700 --> 00:02:09,580
e desenvolver os mais complexos
corpos em todo o reino animal.

14
00:02:17,060 --> 00:02:23,940
Nesta série, viajaremos pelo
mundo para descobrir quão variado
e como os mamíferos são surpreendentes.

15
00:02:25,820 --> 00:02:31,060
Vamos para África - onde os mamíferos
são mais espetaculares.

16
00:02:31,060 --> 00:02:33,580
Aqui as planícies estão lotadas

17
00:02:33,580 --> 00:02:36,540
com comedores de grama especializados.

18
00:02:36,540 --> 00:02:41,020
E há outros mamíferos aqui
também, com gostos diferentes.

19
00:02:47,300 --> 00:02:52,180
Alguns mamíferos caçadores tornaram-se
as criaturas mais rápidas da Terra...

20
00:02:53,820 --> 00:02:57,780
..e aqueles que eles caçam
tiveram que responder ou morrer.

21
00:03:03,060 --> 00:03:07,420
Alguns mamíferos tornaram-se
terrivelmente forte e agressivo.

22
00:03:12,700 --> 00:03:14,940
Eles lutam por companheiros.

23
00:03:22,020 --> 00:03:25,060
Eles lutam por comida.

24
00:03:27,140 --> 00:03:31,020
Alguns até têm que lutar
por um lugar para morar.

25
00:03:31,020 --> 00:03:35,620
Onde quer que você vá, você encontra
uma variedade desconcertante de mamíferos.

26
00:03:39,300 --> 00:03:41,340
Alguns são miniaturas -

27
00:03:41,340 --> 00:03:43,740
alguns centímetros de comprimento.

28
00:03:43,740 --> 00:03:46,180
Outros são enormes.

29
00:03:51,500 --> 00:03:57,140
E o maior daqueles em terra
são ofuscados pelos que estão no mar.

30
00:03:57,140 --> 00:04:00,060
Eu posso ver sua cauda -

31
00:04:00,060 --> 00:04:03,500
logo abaixo do meu barco aqui.
E está chegando.

32
00:04:06,100 --> 00:04:08,780
Lá! A baleia azul!

33
00:04:08,780 --> 00:04:13,580
É a maior criatura
que JÁ existiu no planeta.

34
00:04:21,220 --> 00:04:24,620
Os mamíferos se sentem em casa na água

35
00:04:24,620 --> 00:04:26,980
como eles estão em terra.

36
00:04:28,060 --> 00:04:31,140
Alguns ficam na superfície...

37
00:04:33,740 --> 00:04:37,260
..outros preferem fazê-lo
na praia.

38
00:04:38,460 --> 00:04:42,700
Nós iremos para o subsolo
para rastreá-los,

39
00:04:42,700 --> 00:04:46,140
e até os topos
das árvores mais altas.

40
00:05:08,940 --> 00:05:13,940
Mamíferos até voaram
e desafiou os pássaros.

41
00:05:18,060 --> 00:05:24,500
Em alguns lugares, eles se reúnem
em números astronômicos.
Eles prosperam em quase todos os lugares.

42
00:05:24,500 --> 00:05:30,860
E como eles fazem isso depende,
assim como tantas coisas na vida
dos mamíferos, sobre o que comem.

43
00:05:30,860 --> 00:05:34,740
Entre eles, eles enfrentam
tudo que é comestível.

44
00:05:45,500 --> 00:05:49,100
Alguns são muito particulares
sobre sua comida.

45
00:05:49,100 --> 00:05:53,500
Outros simplesmente tirarão o melhor
de tudo o que está por perto no momento.

46
00:05:54,700 --> 00:05:58,020
No topo do menu, agora,
é salmão.

47
00:06:02,700 --> 00:06:06,140
Vamos olhar para as vidas
dos nossos parentes mais próximos...

48
00:06:07,580 --> 00:06:09,980
RISOS

49
00:06:14,300 --> 00:06:17,500
..e eles nos guiarão
para nós mesmos...

50
00:06:18,580 --> 00:06:22,020
..talvez,
a variação de maior sucesso

51
00:06:22,020 --> 00:06:25,060
do desenho vencedor do mamífero.

52
00:06:35,660 --> 00:06:42,580
Para ter um vislumbre do muito
início da dinastia dos mamíferos,
devemos viajar para a Austrália.

53
00:06:52,900 --> 00:06:57,060
Estou procurando um
do mais antigo de todos os mamíferos.

54
00:06:57,060 --> 00:07:02,860
É tão antigo que compartilha pelo menos
uma característica dos répteis.

55
00:07:02,860 --> 00:07:07,940
É uma criatura muito esquiva,
mas aqui, no Sul da Austrália,

56
00:07:07,940 --> 00:07:15,420
há uma população que tem sido
equipados com transmissores de rádio e
Posso localizá-los com esta antena.

57
00:07:15,420 --> 00:07:18,700
E tenho um sinal muito forte.

58
00:07:28,860 --> 00:07:35,260
À primeira vista,
você pode pensar que este mamífero
é algum tipo de ouriço

59
00:07:35,260 --> 00:07:37,700
ou talvez um porco-espinho,

60
00:07:37,700 --> 00:07:41,460
mas na verdade é estranhamente diferente

61
00:07:41,460 --> 00:07:45,900
de um ouriço, um porco-espinho
ou quase qualquer outro tipo de mamífero.

62
00:07:49,780 --> 00:07:52,420
É uma equidna.

63
00:07:52,420 --> 00:07:57,020
E você pode dizer que é um mamífero
porque tem cabelo.

64
00:07:57,020 --> 00:07:59,340
E só os mamíferos têm cabelo.

65
00:08:00,380 --> 00:08:06,100
Na verdade, alguns de seus cabelos
foram ampliados e fortalecidos

66
00:08:06,100 --> 00:08:08,740
e depois se transformou em grandes espinhos,

67
00:08:08,740 --> 00:08:12,180
que dá
uma armadura tão eficaz.

68
00:08:13,340 --> 00:08:16,820
Este cabelo
ajuda a manter a equidna aquecida,

69
00:08:16,820 --> 00:08:21,700
certificando-se de que não perde
valioso calor corporal para o ar frio.

70
00:08:34,700 --> 00:08:41,140
O combustível com o qual a equidna
e todos os outros mamíferos geram
esse calor é, claro, comida.

71
00:08:41,140 --> 00:08:48,580
Num dia frio de inverno como este,
a equidna passa a maior parte do tempo
procurando sua próxima refeição.

72
00:08:48,580 --> 00:08:53,460
Embora as equidnas tenham
boa visão e excelente audição,

73
00:08:53,460 --> 00:08:57,660
é o olfato deles
que os orienta para a comida.

74
00:08:57,660 --> 00:09:00,260
Eles farejam insetos e larvas,

75
00:09:00,260 --> 00:09:05,860
e atingi-los abrindo o
ninhos e túneis com suas garras.

76
00:09:08,420 --> 00:09:15,140
Esse focinho em forma de bico
enfia em buracos e depois
sai uma língua comprida e pegajosa

77
00:09:15,140 --> 00:09:20,820
que se move em rachaduras e fendas
para lamber tudo o que vale a pena comer.

78
00:09:27,300 --> 00:09:31,540
As equidnas gostam particularmente
de formigas e cupins,

79
00:09:31,540 --> 00:09:34,860
e vai até subir em árvores
para encontrá-los.

80
00:09:45,620 --> 00:09:52,860
Esta mulher em particular
tem um apetite excepcionalmente saudável
porque ela está prestes a procriar.

81
00:09:52,860 --> 00:09:59,540
E o jeito que ela faz isso
é a razão pela qual a equidna
é um mamífero verdadeiramente estranho.

82
00:10:04,660 --> 00:10:09,540
A equidna não dá à luz
para viver bebês. Ela põe um ovo.

83
00:10:09,540 --> 00:10:14,380
Está escondido em seu pelo em um local raso
depressão em sua parte inferior.

84
00:10:14,380 --> 00:10:17,060
Não é maior que uma bola de gude.

85
00:10:17,060 --> 00:10:21,060
Dentro dela, uma jovem equidna
está se desenvolvendo lentamente.

86
00:10:24,780 --> 00:10:31,180
Depois que seu bebê nascer,
ela carrega consigo
parte inferior por cerca de 50 dias,

87
00:10:31,180 --> 00:10:36,740
até começar a desenvolver espinhos.
Ela então o deposita em uma toca,

88
00:10:36,740 --> 00:10:40,380
onde fica e cresce
durante quase sete meses.

89
00:10:40,380 --> 00:10:44,460
Mas como ela o alimenta
durante esse longo tempo?

90
00:10:44,460 --> 00:10:51,580
Para responder a essa pergunta, precisamos
para encontrar a única outra postura de ovos
mamífero no mundo hoje.

91
00:10:51,580 --> 00:10:54,020
E também mora aqui na Austrália.

92
00:11:14,340 --> 00:11:17,180
Apenas surgindo ao meu lado aqui

93
00:11:17,180 --> 00:11:20,620
é um dos mais
animais extraordinários.

94
00:11:26,220 --> 00:11:32,660
Tão bizarro
que, quando exemplares dela foram
enviado pela primeira vez da Austrália para a Europa,

95
00:11:32,660 --> 00:11:35,700
as pessoas pensaram que devia ser uma farsa.

96
00:11:37,060 --> 00:11:39,300
Mas não é.

97
00:11:39,300 --> 00:11:41,940
É real... Está vivo...

98
00:11:41,940 --> 00:11:44,340
É um ornitorrinco.

99
00:11:48,460 --> 00:11:52,500
Essa conta parece
deveria pertencer a um pato,

100
00:11:52,500 --> 00:11:57,140
mas não é difícil
como o bico de um pássaro - é emborrachado.

101
00:12:03,700 --> 00:12:08,340
Como a equidna, o ornitorrinco
alimenta-se de pequenos invertebrados,

102
00:12:08,340 --> 00:12:10,980
mas procura por eles debaixo d’água.

103
00:12:12,620 --> 00:12:19,340
Depois de coletar um bocado,
isso os leva até a superfície
e os transforma em polpa.

104
00:12:19,340 --> 00:12:24,220
Não tem dentes, mas tem tesão
placas dentro da nota fazem o trabalho.

105
00:12:26,420 --> 00:12:29,860
Mas como ele encontra esse alimento?

106
00:12:29,860 --> 00:12:36,180
Debaixo d'água,
fecha bem as pálpebras brancas,
então não pode ver nada.

107
00:12:38,460 --> 00:12:42,500
Mas tem um dispositivo de detecção remota...
sua conta.

108
00:12:42,500 --> 00:12:47,780
Enquanto varre de um lado para o outro
como um detector de metais,

109
00:12:47,780 --> 00:12:51,860
sensores nele captam
as correntes elétricas infinitesimais

110
00:12:51,860 --> 00:12:55,620
que são dados
por TODAS as coisas vivas.

111
00:13:02,220 --> 00:13:08,940
Havia muito poucos outros mamíferos
na Terra há 100 milhões de anos
quando o primeiro ornitorrinco apareceu,

112
00:13:08,940 --> 00:13:12,340
mas havia outro animal
caça nos rios.

113
00:13:16,540 --> 00:13:19,060
Pássaros.

114
00:13:19,060 --> 00:13:25,580
Enquanto o ornitorrinco se alimenta
no leito do rio atrai peixes,
que o cormorão então agarra.

115
00:13:30,620 --> 00:13:34,820
As aves aquáticas estão entre
as famílias de aves mais antigas,

116
00:13:34,820 --> 00:13:39,340
então isso poderia ser uma cena apenas
após a morte dos dinossauros,

117
00:13:39,340 --> 00:13:45,220
quando um novo tipo de animal
apareceu na Terra -
um com sangue quente e pêlo.

118
00:14:06,540 --> 00:14:09,220
O ornitorrinco está farto.

119
00:14:09,220 --> 00:14:13,460
Ela está voltando para casa
para sua toca de reprodução.

120
00:14:13,460 --> 00:14:17,540
Pois ali, no fim de um túnel
que pode ter 20 metros de comprimento,

121
00:14:17,540 --> 00:14:21,780
seguro em um ambiente coberto de folhas
câmara de nidificação, ela pôs um ovo.

122
00:14:24,620 --> 00:14:29,540
Exatamente o que acontece
dentro de seu ninho ninguém sabia realmente.

123
00:14:29,540 --> 00:14:36,260
Ninguém sequer conseguiu
na criação de ornitorrincos em cativeiro
até muito recentemente,

124
00:14:36,260 --> 00:14:43,180
e, certamente, ninguém
já tinha visto dentro de uma área ocupada
ninho do ornitorrinco... até agora.

125
00:14:43,180 --> 00:14:50,260
Nós nos entediamos, com muito cuidado,
um buraco no ninho que jaz
abaixo aqui e inseriu este tubo.

126
00:14:50,260 --> 00:14:57,140
Esta é uma sonda óptica
com um pouco de luz no final,
e eu posso manipulá-lo assim...

127
00:14:58,540 --> 00:15:01,220
..para que eu possa digitalizá-lo.

128
00:15:02,660 --> 00:15:08,580
Se eu inserir isso dentro deste
tubo, poderei ver algo

129
00:15:08,580 --> 00:15:11,980
que ninguém nunca viu antes.

130
00:15:14,420 --> 00:15:17,580
Ah, sim. É ela em close.

131
00:15:17,580 --> 00:15:23,140
Aí está o olho dela, o ouvido dela.
Parece que ela nos viu.

132
00:15:28,420 --> 00:15:32,340
Sim, ela está... Ela está mordiscando.

133
00:15:35,900 --> 00:15:38,380
Ah, não vale a pena comer.

134
00:15:38,380 --> 00:15:42,420
Ela não parece
particularmente perturbado por isso.

135
00:15:43,740 --> 00:15:46,100
Mas o ovo dela eclodiu?

136
00:15:47,340 --> 00:15:52,260
Eu acho que o tremor pode
tem algo a ver com alimentação.

137
00:15:55,780 --> 00:15:59,380
Vou mover a câmera
e veja o que está acontecendo.

138
00:15:59,380 --> 00:16:03,580
Sim. E aí está – o seu leite.

139
00:16:03,580 --> 00:16:10,300
O leite é o alimento perfeito.
Fornece ao jovem em crescimento
com tudo o que quer,

140
00:16:10,300 --> 00:16:17,060
e apenas os mamíferos produzem leite.
Na maioria dos mamíferos, é claro,
vem de um mamilo,

141
00:16:17,060 --> 00:16:22,220
mas neste mamífero muito primitivo,
simplesmente escorre pela pele.

142
00:16:28,140 --> 00:16:30,260
Ela está indo embora.

143
00:16:31,420 --> 00:16:33,580
Ela vai embora.

144
00:16:33,580 --> 00:16:36,060
A ponta de sua cauda peluda.

145
00:16:38,900 --> 00:16:41,700
Mas o que é isso entre as folhas?

146
00:16:42,980 --> 00:16:46,420
E aí está.
Sim. Esse é o bebê dela.

147
00:16:49,940 --> 00:16:52,140
Vou ampliar isso.

148
00:16:52,140 --> 00:16:58,420
Agora você pode ver.
Uma pequena criatura parecida com uma larva.
Está nu e cego.

149
00:16:58,420 --> 00:17:05,140
Na sua conta há um pequeno pico.
Isso é um dente de ovo que ele usou
para abrir caminho para fora de sua casca,

150
00:17:05,140 --> 00:17:09,660
exatamente da mesma maneira
como fazem os répteis e os pássaros.

151
00:17:09,660 --> 00:17:12,900
Só pode ter alguns dias.

152
00:17:15,100 --> 00:17:19,980
O ornitorrinco e a equidna são os
únicos mamíferos vivos que põem ovos -

153
00:17:19,980 --> 00:17:26,060
links vivos
com os répteis que põem ovos
do qual descendem os mamíferos.

154
00:17:26,060 --> 00:17:30,380
Ambos são tão bem adaptados
aos seus modos de vida

155
00:17:30,380 --> 00:17:35,180
que eles ainda são muito bem sucedidos
e são difundidos na Austrália.

156
00:17:35,180 --> 00:17:40,180
Isso é uma conquista - pois eles
existe há 100 milhões de anos,

157
00:17:40,180 --> 00:17:42,900
como a evidência fóssil deixa claro.

158
00:17:42,900 --> 00:17:46,380
A maior parte dessas evidências
são apenas pequenos fragmentos,

159
00:17:46,380 --> 00:17:51,260
mas em Riversleigh, no norte
Austrália, é uma história diferente.

160
00:17:55,100 --> 00:18:02,180
Há 50 milhões de anos, a Austrália era
muito mais úmido do que é hoje, e
justamente aqui havia uma área pantanosa.

161
00:18:02,180 --> 00:18:06,900
Os ossos dos animais
que morreu dentro ou ao redor desses pântanos

162
00:18:06,900 --> 00:18:13,780
foi enterrado em lama calcária
no fundo das piscinas
e agora estão preservados em calcário.

163
00:18:16,100 --> 00:18:22,340
Esta rocha está cheia de ossos.
Aqui está a placa óssea retangular
das costas de um crocodilo.

164
00:18:22,340 --> 00:18:25,980
O resto
parece que é osso de pássaro.

165
00:18:25,980 --> 00:18:31,420
Mas o calcário em que estes
ossos estão embutidos é tão difícil,

166
00:18:31,420 --> 00:18:38,580
que a única maneira de tirá-los
é colocar o bloco inteiro
em banho de ácido por algumas semanas.

167
00:18:38,580 --> 00:18:45,660
O calcário então se dissolve,
e o que resta às vezes é
os ossos mais extraordinários -

168
00:18:45,660 --> 00:18:47,860
lindamente preservado.

169
00:18:47,860 --> 00:18:50,460
Este é o crânio

170
00:18:50,460 --> 00:18:55,260
de um ornitorrinco extinto -
cerca de 15 milhões de anos.

171
00:18:55,260 --> 00:18:59,900
Foi chamado de Obdurodon,
o que significa dente duradouro,

172
00:18:59,900 --> 00:19:04,580
porque ao contrário do ornitorrinco de hoje,
que não tem dentes,

173
00:19:04,580 --> 00:19:11,500
este ainda os tem. Eles são
as cavidades vazias dos molares.
São dois pequenos pré-molares.

174
00:19:11,500 --> 00:19:17,940
Mas como era esse lugar
15 milhões de anos atrás,
quando Obdurodon estava vivo?

175
00:19:36,300 --> 00:19:40,940
O céu noturno teria sido
cheio de chamados de animais

176
00:19:40,940 --> 00:19:44,380
no entorno
exuberantes florestas tropicais.

177
00:19:44,380 --> 00:19:50,140
Obdurodon teria gasto
grande parte do tempo nadando em piscinas.

178
00:19:50,140 --> 00:19:54,700
Mas nas árvores havia outros
mamíferos de um tipo bastante diferente.

179
00:19:54,700 --> 00:19:56,780
Marsupiais.

180
00:19:56,780 --> 00:20:03,260
Havia muitos tipos diferentes
de gambás - muito parecido
para aqueles que estão vivos hoje.

181
00:20:03,260 --> 00:20:11,020
No chão, porém, há
eram criaturas menos familiares - como
este grande marsupial comedor de folhas.

182
00:20:11,020 --> 00:20:14,420
Nada parecido está vivo hoje.

183
00:20:19,140 --> 00:20:25,980
Havia um grande número de pequenos
animais do tamanho de ratos que, a julgar
dos dentes, comiam insetos.

184
00:20:25,980 --> 00:20:28,580
Outros gostavam de carne.

185
00:20:35,460 --> 00:20:38,020
Atacando esses pequenos animais -

186
00:20:38,020 --> 00:20:41,460
um leão marsupial...
LEÃO ROSCANDO

187
00:20:42,700 --> 00:20:47,700
..que certamente era grande o suficiente para
faça uma refeição de um Obdurodon incauto.

188
00:20:54,180 --> 00:20:59,740
Com o passar dos milhões de anos,
A Austrália começou a secar.

189
00:20:59,740 --> 00:21:04,580
As florestas tropicais recuaram
e foram substituídos por planícies gramadas.

190
00:21:04,580 --> 00:21:09,100
E à medida que a paisagem mudou,
o mesmo aconteceu com os mamíferos marsupiais.

191
00:21:09,100 --> 00:21:13,740
Eles prosperaram e diversificaram
em muitas espécies diferentes,

192
00:21:13,740 --> 00:21:16,300
e ainda são abundantes hoje.

193
00:21:16,300 --> 00:21:21,260
Eles diferem do ornitorrinco e
equidna na forma como se reproduzem.

194
00:21:21,260 --> 00:21:24,740
Em vez de botar ovos,
eles produzem jovens

195
00:21:24,740 --> 00:21:29,580
sem conchas protetoras. E isso
canguru cinza está prestes a fazer isso.

196
00:21:32,500 --> 00:21:37,860
Não sai um ovo com casca, mas
um pequeno verme subdesenvolvido.

197
00:21:58,180 --> 00:22:00,660
Pesa menos que um torrão de açúcar,

198
00:22:00,660 --> 00:22:04,180
não tem patas traseiras,
mas tem patas dianteiras,

199
00:22:04,180 --> 00:22:09,020
e eles são fortes o suficiente
para puxá-lo através do pelo de sua mãe.

200
00:22:09,020 --> 00:22:13,260
Começou em
uma jornada extraordinária.

201
00:22:13,260 --> 00:22:17,940
Para sobreviver, ele deve chegar a uma bolsa
mais acima na barriga da mãe.

202
00:22:17,940 --> 00:22:23,020
Instintivamente, este minúsculo
partícula viva sobe

203
00:22:23,020 --> 00:22:28,020
contra a força da gravidade
e em direção ao cheiro da bolsa.

204
00:22:31,420 --> 00:22:38,420
Depois de cerca de três minutos,
atinge a borda da bolsa
e desce para a segurança lá dentro.

205
00:22:40,940 --> 00:22:45,940
Lá, ele aperta sua boquinha
no mamilo da mãe

206
00:22:45,940 --> 00:22:49,220
e toma sua primeira refeição de leite.

207
00:22:49,220 --> 00:22:54,700
À medida que cresce, os ingredientes do
leite vindo da mudança do mamilo

208
00:22:54,700 --> 00:23:00,380
para garantir que o bebê receba
exatamente os nutrientes de que necessita

209
00:23:00,380 --> 00:23:03,340
para cada fase do seu desenvolvimento.

210
00:23:05,500 --> 00:23:12,140
Quando completar nove meses,
está ficando um pouco apertado - é
hora de entrar no mundo exterior.

211
00:23:12,140 --> 00:23:14,980
É quase como um segundo nascimento.

212
00:23:22,020 --> 00:23:27,220
Ele está um pouco instável no início,
mas mamãe oferece uma mão amiga.

213
00:23:34,500 --> 00:23:37,100
Agora, ele é conhecido como Joey.

214
00:23:54,420 --> 00:24:00,060
É tudo um pouco demais por um dia,
e ele volta para a bolsa da mãe.

215
00:24:00,060 --> 00:24:04,500
Será mais um ano
antes que ele seja totalmente independente.

216
00:24:14,140 --> 00:24:18,380
Outros marsupiais
foram para as árvores - coalas.

217
00:24:22,220 --> 00:24:24,620
Eles também têm bolsas.

218
00:24:30,060 --> 00:24:36,780
Na verdade, é a palavra latina
marsupial, que significa bolsa ou bolsa,
que dá nome a todo o grupo.

219
00:24:36,780 --> 00:24:39,940
Quando um coala Joey surge,

220
00:24:39,940 --> 00:24:44,060
ele se agarra firmemente à mãe
por vários dias

221
00:24:44,060 --> 00:24:46,580
antes que arrisque seguir sozinho.

222
00:24:57,820 --> 00:25:01,460
Coalas se alimentam de folhas de eucalipto -
eucalipto.

223
00:25:01,460 --> 00:25:06,500
Mas eles dificilmente são um alimento ideal.
Eles são difíceis, indigestos

224
00:25:06,500 --> 00:25:09,620
e cheio de produtos químicos desagradáveis.

225
00:25:09,620 --> 00:25:15,500
O jovem aprende com a mãe
como escolher as folhas saborosas.

226
00:25:15,500 --> 00:25:20,980
Mas mesmo estes contêm pouco
nutrição, então os coalas comem muito

227
00:25:20,980 --> 00:25:24,860
e gastar quase tudo
suas horas de vigília fazendo isso.

228
00:25:25,820 --> 00:25:30,860
E quando não estão se alimentando, eles
conservar energia - eles vão dormir.

229
00:25:43,540 --> 00:25:48,020
Apenas coalas podem viver com dieta
destas folhas de goma específicas.

230
00:25:48,020 --> 00:25:53,020
A Austrália parece estar cheia de
dietas difíceis em lugares estranhos,

231
00:25:53,020 --> 00:25:57,940
mas existem marsupiais que podem
lidar com quase todos eles.

232
00:25:57,940 --> 00:26:05,380
O vasto continente da Austrália
se estende do temperado
e às vezes frio no sul,

233
00:26:05,380 --> 00:26:07,740
direto para os trópicos.

234
00:26:12,500 --> 00:26:16,020
No centro
há desertos secos e ensolarados,

235
00:26:16,020 --> 00:26:19,380
onde é muito fácil morrer
da sede.

236
00:26:24,540 --> 00:26:29,620
Existem cadeias de montanhas que
no inverno ficam cobertos de neve.

237
00:26:29,620 --> 00:26:34,300
Mas as características dos mamíferos
de sangue quente e pêlo isolante

238
00:26:34,300 --> 00:26:38,060
permite marsupiais
para lidar com quase tudo.

239
00:26:38,060 --> 00:26:43,020
O wombat tem pêlo tão grosso que
pode permanecer ativo durante todo o inverno,

240
00:26:43,020 --> 00:26:46,460
mesmo nas partes mais frias
da Austrália.

241
00:26:47,700 --> 00:26:49,940
Alimenta-se de grama e outras plantas,

242
00:26:49,940 --> 00:26:55,420
e os fortes membros anteriores,
com que cava tocas,

243
00:26:55,420 --> 00:26:59,820
são igualmente bons
em limpar a neve para encontrar comida.

244
00:27:07,580 --> 00:27:14,460
Sua bolsa abre para trás,
para que o jovem não fique
com o rosto cheio de neve, enquanto mamãe cava.

245
00:27:20,780 --> 00:27:23,380
Numbats vivem na floresta.

246
00:27:23,380 --> 00:27:26,740
Mas, mesmo aí,
pode ficar muito frio à noite,

247
00:27:26,740 --> 00:27:31,740
e esta família está aquecendo
sozinhos ao sol da manhã.

248
00:27:36,580 --> 00:27:39,860
A pele precisa ser mantida
em ótimas condições,

249
00:27:39,860 --> 00:27:42,900
se for para funcionar como isolante,

250
00:27:42,900 --> 00:27:45,340
então a preparação é essencial.

251
00:27:50,140 --> 00:27:57,220
Estas florestas secas de eucalipto
pode parecer pouco promissor
como fonte de alimento,

252
00:27:57,220 --> 00:28:00,500
mas há muitos cupins.

253
00:28:00,500 --> 00:28:04,820
Numbats têm o direito
equipamentos para coletá-los.

254
00:28:13,020 --> 00:28:19,260
Essa língua espetacular
tem que ser mantido bem ungido
com saliva pegajosa,

255
00:28:19,260 --> 00:28:24,220
e numbats passam algum tempo
tendo certeza de que sim.

256
00:28:31,900 --> 00:28:36,980
Com equipamentos como esse, um numbat pode
colete 20.000 cupins por dia.

257
00:28:40,020 --> 00:28:46,540
Os ancestrais desta criatura
também pode ter usado suas línguas
para coletar insetos,

258
00:28:46,540 --> 00:28:50,900
mas a língua do mamífero
é um instrumento altamente adaptável.

259
00:28:50,900 --> 00:28:55,380
e agora, o gambá mel usa
para coletar pólen e néctar.

260
00:28:55,380 --> 00:28:59,900
É um dos mais
alimentadores especializados de todos os mamíferos.

261
00:28:59,900 --> 00:29:02,540
Sua língua tem um pincel na ponta,

262
00:29:02,540 --> 00:29:06,380
que absorve o néctar
até das flores mais profundas.

263
00:29:10,900 --> 00:29:18,060
Essas pedras são o lar de
um marsupial menos agitado, que
colete qualquer comida que esteja por perto.

264
00:29:18,060 --> 00:29:21,540
No momento,
há uma iguaria incomum -

265
00:29:21,700 --> 00:29:25,260
essas mariposas se abrigando
do sol de verão.

266
00:29:25,260 --> 00:29:30,180
O gambá pigmeu da montanha pode ser
pequeno, mas tem um apetite enorme.

267
00:29:32,420 --> 00:29:36,940
As mariposas fornecem um lanche fast-food,
rico em gordura rica em energia,

268
00:29:36,940 --> 00:29:43,540
e o gambá pigmeu vai comer
tanto quanto pode, e engordar
para vê-lo em tempos mais difíceis.

269
00:29:48,260 --> 00:29:51,820
Somente as asas indigestas
são descartados.

270
00:29:51,820 --> 00:29:58,380
Outras vezes, o gambá pigmeu
vive de frutas e sementes -

271
00:29:58,380 --> 00:30:01,820
pegando-os
com seus dedos ágeis.

272
00:30:06,860 --> 00:30:11,020
O gambá listrado
tem um gosto especial por larvas.

273
00:30:16,940 --> 00:30:21,180
Vive nos poucos fragmentos
da floresta tropical

274
00:30:21,180 --> 00:30:24,620
que sobrevivem
no Nordeste da Austrália.

275
00:30:31,540 --> 00:30:35,020
Tem tudo o que é necessário
para coletá-los -

276
00:30:35,020 --> 00:30:42,060
um excelente olfato,
dentes fortes para mastigar a casca
e uma língua longa e pegajosa.

277
00:30:51,460 --> 00:30:55,900
Mas talvez o mais desafiador
de todos os ambientes australianos

278
00:30:55,900 --> 00:30:59,700
é o deserto árido e quente
no coração do continente.

279
00:31:02,660 --> 00:31:07,500
Há pouco para comer, pouco
para beber e poucos lugares para se esconder...

280
00:31:08,620 --> 00:31:11,820
..mas marsupiais
colonizaram este país também.

281
00:31:20,540 --> 00:31:25,220
Todos reconheceriam aqueles
como cangurus...

282
00:31:26,500 --> 00:31:33,060
..mas os cangurus pertencem
para uma família muito grande - há
cangurus, wallaroos e cangurus,

283
00:31:33,060 --> 00:31:37,220
grandes e pequenos.
Estes são cangurus vermelhos -

284
00:31:37,220 --> 00:31:44,020
o maior da família.
Eles estão particularmente em casa
neste país seco.

285
00:31:51,580 --> 00:31:55,620
Isso pode ser
um dos lugares mais quentes do planeta,

286
00:31:55,620 --> 00:31:59,900
então cangurus vermelhos não
tem que se preocupar em se manter aquecido.

287
00:31:59,900 --> 00:32:03,820
O problema deles é o superaquecimento.
Todos os mamíferos podem suar para perder calor,

288
00:32:03,820 --> 00:32:06,380
mas a água é escassa aqui,

289
00:32:06,380 --> 00:32:10,460
e os cangurus vermelhos só fazem isso
quando estão em movimento.

290
00:32:10,460 --> 00:32:17,420
Em vez disso, durante os períodos mais quentes
parte do dia, eles aproveitam
de qualquer tonalidade que possam encontrar.

291
00:32:17,420 --> 00:32:19,780
Limpando saliva nos antebraços

292
00:32:19,780 --> 00:32:22,460
ajuda a perder calor indesejado.

293
00:32:22,460 --> 00:32:29,740
Os vasos sanguíneos estão próximos
superfície da pele - e como o
a saliva evapora, o sangue esfria.

294
00:32:43,300 --> 00:32:48,260
Eles só se alimentam de manhã
e à noite, quando está mais fresco.

295
00:32:48,260 --> 00:32:55,140
Quando o fazem, é difícil
não notar a maneira extraordinária
pelo qual eles se movimentam.

296
00:32:55,140 --> 00:32:58,540
A cauda atua
mais ou menos como uma quinta perna,

297
00:32:58,540 --> 00:33:03,460
sustentando o canguru enquanto ele
balança para a frente seus enormes membros traseiros.

298
00:33:09,620 --> 00:33:15,660
Parece deselegante
quando eles estão se movendo lentamente,
mas quando um canguru sente o perigo,

299
00:33:15,660 --> 00:33:20,740
a vantagem desses incomuns
proporções torna-se muito óbvia.

300
00:33:29,260 --> 00:33:31,620
Pulando a toda velocidade

301
00:33:31,620 --> 00:33:34,380
um canguru pode ultrapassar um cavalo de corrida.

302
00:33:34,380 --> 00:33:41,060
Eles são os únicos grandes mamíferos
no mundo que se desenvolveu
esta maneira de se locomover,

303
00:33:41,060 --> 00:33:44,500
mas é uma maneira muito eficiente
de fazer isso.

304
00:33:46,340 --> 00:33:53,220
Os tendões das pernas traseiras agem como
fontes gigantes - armazenando energia
enquanto o canguru pousa

305
00:33:53,220 --> 00:33:56,860
e então liberá-lo
para impulsionar o animal para frente.

306
00:33:56,860 --> 00:33:59,780
Ao reciclar energia desta forma,

307
00:33:59,780 --> 00:34:06,500
cangurus podem cobrir rapidamente
grandes distâncias para escapar de predadores
ou para procurar comida e água.

308
00:34:06,500 --> 00:34:13,100
Não é só no apartamento
que pular funciona bem - alguns
marsupiais pulam em penhascos.

309
00:34:18,340 --> 00:34:22,260
A chave para o sucesso do canguru do rock
está em seus pés.

310
00:34:29,140 --> 00:34:35,500
As solas têm corrugado grosso
pele - almofadas que lhes dão aderência
em todo tipo de superfície.

311
00:34:35,500 --> 00:34:40,740
O wallaby pode pular sobre isso
terreno difícil com confiança.

312
00:34:50,900 --> 00:34:53,460
Há pouco para beber aqui,

313
00:34:53,460 --> 00:35:00,740
e embora os adultos recebam o fluido
eles precisam de sua dieta, crescendo
os jovens podem achar isso difícil.

314
00:35:02,540 --> 00:35:10,020
Este jovem está atrás de um extra
beber. Wallabies de rocha são capazes
para trazer líquido do estômago

315
00:35:10,020 --> 00:35:16,940
para garantir que seus jovens não vão
sedento. É uma adaptação especial
para este ambiente árido.

316
00:35:38,020 --> 00:35:44,460
Cangurus cinzentos
viver relativamente
planícies gramadas bem irrigadas.

317
00:35:44,460 --> 00:35:49,420
Eles estão entre os mais sociáveis
de todos os marsupiais australianos,

318
00:35:49,420 --> 00:35:54,740
mas viver em grupos pode levar
a problemas em se dar bem juntos.

319
00:36:01,620 --> 00:36:05,700
Joeys da última temporada
estão se aproximando rapidamente da independência,

320
00:36:05,700 --> 00:36:10,260
o que significa que suas mães
logo estará pronto para acasalar novamente.

321
00:36:22,380 --> 00:36:28,620
Os machos usam o olfato
para descobrir
se uma mulher está sexualmente disponível,

322
00:36:28,620 --> 00:36:31,060
e irá cortejá-la por vários dias.

323
00:36:37,620 --> 00:36:41,860
Tendo encontrado um
que parece ser promissor,

324
00:36:41,860 --> 00:36:48,140
um macho fica perto dela
para tentar garantir que ELE,
e nenhum outro macho acasala com ela.

325
00:36:52,740 --> 00:36:55,060
O macho mais dominante

326
00:36:55,060 --> 00:37:00,780
é provável que seja o pai
a maior parte da próxima geração,

327
00:37:00,780 --> 00:37:03,220
e vale a pena lutar por isso.

328
00:38:14,700 --> 00:38:19,540
Joeys também lutam,
mas é só jogar boxe -

329
00:38:19,540 --> 00:38:23,980
uma forma de aprender habilidades que
será importante mais tarde na vida.

330
00:38:23,980 --> 00:38:26,860
Mas nem sempre é uma luta justa.

331
00:38:29,740 --> 00:38:36,340
Felizmente,
esse pequenino ainda tem mãe
para ver o valentão da vizinhança.

332
00:38:44,660 --> 00:38:49,020
Os marsupiais apareceram pela primeira vez
cerca de 100 milhões de anos atrás,

333
00:38:49,020 --> 00:38:52,460
no final
da era dos dinossauros.

334
00:38:52,460 --> 00:38:56,540
Então, Austrália
fazia parte de um grande supercontinente,

335
00:38:56,540 --> 00:39:04,180
mas à medida que os milhões de anos passavam
por, aquele continente começou a se dividir
separados. Um fragmento foi levado para o sul -

336
00:39:04,180 --> 00:39:11,100
Antártida. À medida que se aproximava
para o Pólo Sul, então ficou mais frio,
ficou coberto de neve e gelo

337
00:39:11,100 --> 00:39:13,780
e seus habitantes animais morreram.

338
00:39:13,780 --> 00:39:15,980
Uma segunda parte foi a Austrália.

339
00:39:15,980 --> 00:39:18,620
Ele derivou para o norte e ficou mais quente.

340
00:39:18,620 --> 00:39:21,700
E aqui os marsupiais floresceram.

341
00:39:21,700 --> 00:39:25,660
Mas havia uma terceira parte.
Também derivou para o norte.

342
00:39:25,660 --> 00:39:30,020
Também tinha uma população de
marsupiais. E eles ainda estão lá.

343
00:39:30,020 --> 00:39:33,020
Essa foi a América do Sul.

344
00:39:36,740 --> 00:39:40,940
Pode muito bem ter sido em
esta região do supercontinente

345
00:39:40,940 --> 00:39:47,500
que os mamíferos marsupiais
apareceu pela primeira vez. Muitos morreram, mas
AINDA há muitos sobreviventes.

346
00:39:47,500 --> 00:39:51,180
Este é um
dos mais evasivos deles.

347
00:39:51,180 --> 00:39:54,900
Ele vive nos riachos
da floresta amazônica

348
00:39:54,900 --> 00:39:57,460
e funciona apenas à noite -

349
00:39:57,460 --> 00:40:03,940
circulando na escuridão
tateando seu caminho com sua frente
patas e bigodes exuberantes.

350
00:40:03,940 --> 00:40:06,580
É o yapok ou gambá d'água.

351
00:40:10,900 --> 00:40:13,100
Essas fotos,

352
00:40:13,100 --> 00:40:20,540
tiradas com câmeras infravermelhas, podem
bem, seja a primeira vez que foi
filmado em seu ambiente natural.

353
00:40:20,540 --> 00:40:24,460
Está caçando peixes
e crustáceos.

354
00:40:24,460 --> 00:40:29,380
Seu pelo é tão grosso
que sua pele não fique molhada.

355
00:40:29,380 --> 00:40:33,540
Tem pés palmados
para impulsioná-lo através da água.

356
00:40:40,340 --> 00:40:43,820
Está muito escuro
até mesmo para os olhos mais aguçados

357
00:40:43,820 --> 00:40:46,020
ver muito.

358
00:40:46,020 --> 00:40:52,940
O yapok depende de seu
olfato e audição aguçados
para localizar sua comida.

359
00:40:52,940 --> 00:40:59,340
Nada com os braços abertos,
tateando em busca de sua presa
com seus dedos altamente sensíveis.

360
00:41:09,620 --> 00:41:12,340
Geralmente leva a sua captura

361
00:41:12,340 --> 00:41:16,660
para o abrigo da vegetação próxima
para devorá-lo.

362
00:41:18,540 --> 00:41:21,940
Mas não só alimenta
nas águas rasas.

363
00:41:21,940 --> 00:41:24,540
O yapok possui um grande território,

364
00:41:24,540 --> 00:41:28,420
e há muitas piscinas mais profundas
onde nadar.

365
00:41:38,220 --> 00:41:42,460
Debaixo d'água, nada com os olhos
fechado, como o ornitorrinco,

366
00:41:42,460 --> 00:41:44,940
e caça inteiramente pelo tato.

367
00:41:47,700 --> 00:41:54,100
A fêmea yapok também pode
fecha a bolsa e o faz
com tanta força muscular

368
00:41:54,100 --> 00:42:00,540
que a água não entra e
afogar seus bebês, porém, sem dúvida,
eles devem estar perto da asfixia

369
00:42:00,540 --> 00:42:02,980
depois de alguns minutos de pesca.

370
00:42:05,900 --> 00:42:08,700
Foi uma boa noite de caça,

371
00:42:08,700 --> 00:42:12,740
e o yapok recua
para sua toca ao amanhecer.

372
00:42:22,980 --> 00:42:27,180
O yapok é o único
marsupial aquático do mundo.

373
00:42:27,180 --> 00:42:34,100
A maioria dos marsupiais
América Central e do Sul vivem em alta
no dossel da floresta tropical.

374
00:42:34,100 --> 00:42:38,340
Quantos há lá em cima
ninguém realmente suspeitou,

375
00:42:38,340 --> 00:42:42,340
até que os cientistas
comecei a usar guindastes, como este.

376
00:42:45,860 --> 00:42:50,620
Aparelhos como este dão tal
fácil acesso a este dossel alto

377
00:42:50,620 --> 00:42:54,620
que agora é possível
para ter uma ideia precisa

378
00:42:54,620 --> 00:42:58,340
de quão rica é a vida selvagem
aqui em cima.

379
00:42:58,340 --> 00:43:04,940
Embora possamos pensar na Austrália
como a terra dos marsupiais,
em alguns lugares, esta floresta tropical

380
00:43:04,940 --> 00:43:08,860
pode ter mais deles
do que qualquer outro tipo de mamífero.

381
00:43:11,780 --> 00:43:15,100
A maioria deles é estritamente noturna.

382
00:43:15,100 --> 00:43:21,380
E embora sejam abundantes,
eles, como tudo o mais nestes
florestas, pode ser difícil de detectar.

383
00:43:21,380 --> 00:43:24,860
Muitos são semelhantes
para este gambá peludo -

384
00:43:24,860 --> 00:43:30,540
moradores de árvores com poucos
especializações e uma dieta ampla,

385
00:43:30,540 --> 00:43:33,940
que pode incluir flores, frutas
e insetos.

386
00:43:42,740 --> 00:43:45,340
Esses mamíferos marsupiais, é claro,

387
00:43:45,340 --> 00:43:50,260
reproduzir da mesma maneira
como seus parentes australianos.

388
00:43:50,260 --> 00:43:55,500
Eles dão à luz bebês muito
fase inicial do seu desenvolvimento.

389
00:43:55,500 --> 00:43:58,540
A bolsa deles não é tão bem formada

390
00:43:58,540 --> 00:44:01,420
como o de um canguru ou de um coala,

391
00:44:01,420 --> 00:44:05,900
mas seus filhotes sobrevivem, agarrados
para a parte inferior da mãe.

392
00:44:15,340 --> 00:44:18,300
Mamíferos marsupiais
dominar a Austrália,

393
00:44:18,300 --> 00:44:22,740
e florescer nas florestas
da América Central e do Sul,

394
00:44:22,740 --> 00:44:29,860
mas, ao lado deles, vivem
um tipo diferente de mamífero -
um tipo ao qual nós mesmos pertencemos.

395
00:44:29,860 --> 00:44:35,340
E é só desse tipo que você
encontrar em qualquer outro lugar do mundo.

396
00:44:35,340 --> 00:44:39,980
As planícies da África, por exemplo,
tem uma abundância de mamíferos,

397
00:44:39,980 --> 00:44:42,500
mas nenhum deles é marsupial.

398
00:44:42,500 --> 00:44:46,900
Todos eles se reproduzem
de uma maneira fundamentalmente diferente.

399
00:44:46,900 --> 00:44:50,980
Este gnu a alimentou
bebê dentro dela

400
00:44:50,980 --> 00:44:55,820
por meio de um notável órgão
a parede do seu útero - uma placenta.

401
00:44:55,820 --> 00:45:02,260
É uma almofada circular, rica em
vasos sanguíneos, que estão conectados
para seu bebê pelo cordão umbilical,

402
00:45:02,260 --> 00:45:06,220
através do qual ela se alimentou
seu filho em crescimento.

403
00:45:06,220 --> 00:45:11,300
Os vasos sanguíneos do bebê aumentam
através das cordas da placenta,

404
00:45:11,300 --> 00:45:14,780
e passar tão perto
aos de sua mãe,

405
00:45:14,780 --> 00:45:21,620
que eles são capazes de
absorver nutrientes de seu sangue e
leve-o de volta ao feto.

406
00:45:21,620 --> 00:45:24,220
Mas tudo isso está prestes a mudar.

407
00:45:31,780 --> 00:45:37,860
Dando à luz
um bebê tão grande e altamente desenvolvido
coloca grande pressão sobre a mãe.

408
00:45:41,140 --> 00:45:44,580
É muito traumático
para o bebê também.

409
00:45:48,060 --> 00:45:51,940
Há uma grande vantagem
em nascer assim.

410
00:45:51,940 --> 00:45:56,980
Há muitos animais por perto
para quem um bezerro recém-nascido

411
00:45:56,980 --> 00:45:59,340
daria uma refeição bem-vinda.

412
00:45:59,340 --> 00:46:06,260
Mas este bebê mamífero, criado
com a ajuda de uma placenta,
é capaz de se levantar

413
00:46:06,260 --> 00:46:08,700
poucos minutos após seu nascimento.

414
00:46:17,500 --> 00:46:22,420
E enquanto encontra o equilíbrio,
sua mãe está lá para defendê-lo.

415
00:46:37,060 --> 00:46:39,660
Agora, o bebê pode ser alimentado,

416
00:46:39,660 --> 00:46:44,700
da mesma forma que todos os mamíferos
bebês, com o leite materno.

417
00:46:58,340 --> 00:47:03,980
Bebês placentários ainda podem ter
meses, até anos pela frente,

418
00:47:03,980 --> 00:47:06,380
antes de serem totalmente independentes.

419
00:47:06,380 --> 00:47:10,940
Naqueles primeiros meses, quando eles estavam
protegidos no corpo de sua mãe,

420
00:47:10,940 --> 00:47:15,140
dei a esses bebês
um começo de vida inestimável.

421
00:47:18,860 --> 00:47:23,540
Então, se os mamíferos põem ovos
ou dar à luz jovens vivos,

422
00:47:23,540 --> 00:47:27,900
se seus bebês
desenvolver-se num útero ou numa bolsa,

423
00:47:27,900 --> 00:47:31,420
eles conseguiram viver
quase em todos os lugares.

424
00:47:59,060 --> 00:48:05,860
O sangue quente, peludo,
produtor de leite, corpo de mamífero,
em todas as suas inúmeras variações,

425
00:48:05,860 --> 00:48:08,700
realmente é um design vencedor.

426
00:48:28,420 --> 00:48:31,980
O ornitorrinco com bico de pato
me parece

427
00:48:31,980 --> 00:48:37,060
simplesmente o mais extraordinário
animal vivo no mundo hoje.

428
00:48:37,060 --> 00:48:42,140
Eu primeiro tentei filmar um pouco
25 anos atrás para a Vida na Terra.

429
00:48:42,140 --> 00:48:46,820
Oferecemos uma doação generosa
para qualquer cientista que pudesse descobrir

430
00:48:46,820 --> 00:48:51,100
como poderíamos espiar por dentro
a toca de reprodução de um ornitorrinco.

431
00:48:51,100 --> 00:48:55,700
Não houve compradores. Todos
disse que era completamente impossível.

432
00:48:55,700 --> 00:49:00,220
Desta vez, com novas tecnologias,
conseguimos fazer exatamente isso.

433
00:49:02,020 --> 00:49:06,900
Os europeus encontraram pela primeira vez o
extraordinário ornitorrinco em 1798.

434
00:49:06,900 --> 00:49:12,660
200 anos depois,
mal entendemos mesmo
os aspectos mais simples de sua vida.

435
00:49:12,660 --> 00:49:19,940
Juntando as evidências
provou
uma fascinante história de detetive.

436
00:49:19,940 --> 00:49:25,340
Ajudando-nos a desvendar o mistério
é a cientista ornitorrinco Tanya Rankin.

437
00:49:25,340 --> 00:49:31,300
Quando a primeira pele de ornitorrinco
foi enviado para a Inglaterra,
os cientistas pensaram que era uma farsa.

438
00:49:31,300 --> 00:49:36,980
E eles cutucaram e cutucaram
e cutucou essa coisa

439
00:49:36,980 --> 00:49:42,020
pensando que era uma conta anexada
em uma pele, mas era um animal de verdade.

440
00:49:42,020 --> 00:49:48,980
Alguns cientistas levaram isso para o lado pessoal
que havia esse mamífero que
não se enquadrava na sua classificação.

441
00:49:48,980 --> 00:49:54,900
Eles tinham essa ideia rigorosa do que
um mamífero, um réptil e um pássaro eram,

442
00:49:54,900 --> 00:49:57,500
e o ornitorrinco era um pouco de cada.

443
00:49:57,500 --> 00:50:02,140
Demorou pelo menos 100 anos antes
foi confirmado que eles botaram ovos.

444
00:50:05,620 --> 00:50:13,340
Poedeiras como o ornitorrinco ou
equidna e os gambás, ambos têm
um processo de nascimento bastante extraordinário.

445
00:50:13,340 --> 00:50:20,900
Há 25 anos, quando filmava
Vida na Terra, podemos ter falhado
para filmar o nascimento do ornitorrinco,

446
00:50:20,900 --> 00:50:26,460
mas fizemos progressos. Para o
primeira vez, filmamos isso -

447
00:50:26,460 --> 00:50:31,620
gambás recém-nascidos saindo do
canal de parto até a bolsa da mãe.

448
00:50:31,620 --> 00:50:38,580
Mas o nascimento em si acontece
tão rapidamente, e os bebês são
tão pequeno que pensamos que tínhamos perdido.

449
00:50:38,580 --> 00:50:45,460
Somente quando assistimos ao filme
quadro a quadro vimos o momento
de nascimento neste gambá australiano.

450
00:50:46,620 --> 00:50:53,540
Mas esta é uma imagem científica,
não é natural. Que
foi o desafio desta vez.

451
00:50:55,060 --> 00:51:02,580
Estamos recebendo fotos
do que acontece em uma criação
toca ou ninho por algum tempo.

452
00:51:02,580 --> 00:51:10,020
A maneira padrão é configurar
uma colônia de reprodução e, em seguida, fornecer
eles com um ninho artificial

453
00:51:10,020 --> 00:51:15,180
em que você tem furos pré-formados
em que você pode colocar sua câmera.

454
00:51:15,180 --> 00:51:21,980
Mas isso não funcionaria com
ornitorrinco com bico de pato. Ornitorrinco
nunca havia sido criado em cativeiro.

455
00:51:21,980 --> 00:51:28,900
Teria que estar em estado selvagem.
Uma das primeiras pessoas
quem fez tal coisa foi Simon King,

456
00:51:28,900 --> 00:51:35,420
que trabalhou com outra criatura
que vive à beira dos rios
e faz buracos na margem.

457
00:51:35,420 --> 00:51:39,140
Não um mamífero, mas um pássaro -
o guarda-rios.

458
00:51:39,140 --> 00:51:45,260
Como os dois se comparam?
Os guarda-rios são coloridos
pássaros espetaculares -

459
00:51:45,260 --> 00:51:49,500
não é comum, mas muito visível.
Não é assim, o ornitorrinco.

460
00:51:49,500 --> 00:51:56,540
Ornitorrincos são realmente difíceis
para ver na natureza. Eles são marrons,
eles saem ao anoitecer -

461
00:51:56,540 --> 00:52:03,220
perfil muito baixo na água.
Então você poderia estar passando por um
e você nem saberia disso.

462
00:52:03,220 --> 00:52:07,900
Eles vivem em lugares semelhantes.
Este é um típico rio ornitorrinco,

463
00:52:07,900 --> 00:52:13,380
enquanto Simon encontrou seus martins-pescadores
em um corte de turfa Somerset.

464
00:52:13,380 --> 00:52:19,700
Quando um pássaro adulto
voa para um buraco carregando um peixe,
você sabe que ela é jovem por dentro,

465
00:52:19,700 --> 00:52:26,340
mas isso não é possível
com um ornitorrinco. Porque
uma fêmea alimenta seus filhotes com leite,

466
00:52:26,340 --> 00:52:33,420
você não pode dizer se um
é mãe ou não. Tanya precisava
tecnologia para localizar uma toca de ninho.

467
00:52:33,420 --> 00:52:37,460
Eu trabalho com rastreamento de rádio -
olhando para seus movimentos

468
00:52:37,460 --> 00:52:42,460
e que tipo de habitat usa
eles têm do rio.

469
00:52:42,460 --> 00:52:48,900
Eu os rastreio até suas tocas
durante o dia e descubra
onde estão as câmaras de nidificação.

470
00:52:48,900 --> 00:52:51,580
Assim que Tanya localizou uma toca,

471
00:52:51,580 --> 00:52:55,340
Mark Lamble cuidou do trabalho de câmera.

472
00:52:56,460 --> 00:53:00,460
Os pássaros são uma alegria. Uma vez que eles tenham
garotas, o vínculo deles é muito forte

473
00:53:00,460 --> 00:53:03,180
e eles retornarão ao ninho.

474
00:53:03,180 --> 00:53:09,780
Com paciência e cuidado,
você pode usar métodos em grande escala
olhar dentro daquele ninho.

475
00:53:13,500 --> 00:53:17,780
O ornitorrinco seria
muito mais sensível a perturbações.

476
00:53:17,780 --> 00:53:22,500
Isto significava que era
uma volta de cada vez para Mark.

477
00:53:24,500 --> 00:53:28,940
Demorou 10 horas no sol
antes que pudessem inserir a sonda.

478
00:53:28,940 --> 00:53:32,580
A primeira toca
não foi usado como ninho.

479
00:53:34,260 --> 00:53:39,300
É um trabalho árduo. A final
as etapas são semelhantes para ambas as equipes.

480
00:53:39,300 --> 00:53:43,500
Finalmente, Simon filmou o comportamento
ele estava procurando.

481
00:53:44,780 --> 00:53:47,340
E depois de três ninhos,

482
00:53:47,340 --> 00:53:50,820
Eu vi dentro de uma toca
pela primeira vez

483
00:53:50,820 --> 00:53:53,780
obrigado a Mark e Tanya.

484
00:53:55,940 --> 00:53:59,100
Foi uma experiência incrível,

485
00:53:59,100 --> 00:54:06,380
porque era algo que tinha
nunca foi feito antes - para realmente
olhe para dentro de uma toca viva e ativa.

486
00:54:06,380 --> 00:54:09,980
É tão difícil descrever.
Foi simplesmente incrível.

487
00:54:11,620 --> 00:54:16,660
E, finalmente, vi a imagem
Eu esperei 25 anos para ver.

488
00:54:16,660 --> 00:54:18,500
Ah!

489
00:54:20,140 --> 00:54:24,540
Aquele bebezinho ornitorrinco,
que capturamos na câmera,

490
00:54:24,540 --> 00:54:30,260
não poderia ter sido mais do que
3cm de comprimento - mais curto que meu polegar.

491
00:54:30,260 --> 00:54:32,740
A cor simplesmente me surpreendeu.

492
00:54:32,740 --> 00:54:39,020
Nunca me ocorreu
que você teria um ornitorrinco magenta.
Foi surpreendente.

493
00:54:39,020 --> 00:54:43,100
Eu aprendi muito
sobre o funcionamento dentro de uma toca.

494
00:54:43,100 --> 00:54:49,580
Até a estrutura do ninho,
com a forma como as folhas estão,
do que eles são feitos,

495
00:54:49,580 --> 00:54:54,220
me deu uma melhor compreensão
da engenhosidade desses animais.

496
00:54:54,220 --> 00:55:00,580
Embora tenhamos descoberto
muito sobre o ornitorrinco
nos últimos anos,

497
00:55:00,580 --> 00:55:07,740
ainda não entendemos completamente
a função disso
característica extraordinária, sua conta.

498
00:55:07,740 --> 00:55:14,860
É emborrachado, coberto de pele
com um bom suprimento de sangue
e uma pródiga rede de nervos.

499
00:55:14,860 --> 00:55:21,300
O cérebro do ornitorrinco tem um tamanho maior
área recebendo nervosismo da conta
do que seus olhos ou ouvidos.

500
00:55:21,300 --> 00:55:23,700
Então, o que a conta está detectando?

501
00:55:23,700 --> 00:55:30,820
Um dos primeiros naturalistas, Harry Burrell,
sempre pensei que os ornitorrincos tinham
usar algum tipo de sexto sentido,

502
00:55:30,820 --> 00:55:34,900
porque fecham os olhos,
orelhas e narinas debaixo d'água,

503
00:55:34,900 --> 00:55:39,140
ainda assim, eles podem capturar pequenas presas,
como insetos e camarões.

504
00:55:39,140 --> 00:55:44,060
Foi só em 1986 que os cientistas
fez experimentos com ornitorrincos

505
00:55:44,060 --> 00:55:49,540
usando apenas uma bateria de nove volts, para
veja se os ornitorrincos conseguem sentir isso.

506
00:55:49,540 --> 00:55:56,020
Eles ficaram surpresos com os resultados.
Este sistema sensorial tem
não foi encontrado em nenhum outro mamífero.

507
00:55:56,020 --> 00:55:59,260
Chama-se eletrorrecepção -

508
00:55:59,260 --> 00:56:03,420
e os detectores são pequenos poços
na conta.

509
00:56:03,420 --> 00:56:07,540
Ampliado 1.000 vezes,
é assim que eles se parecem.

510
00:56:07,540 --> 00:56:10,020
Eles são incrivelmente sensíveis -

511
00:56:10,020 --> 00:56:15,340
detectar correntes elétricas que
são liberados pela atividade muscular

512
00:56:15,340 --> 00:56:18,540
e que se transportam muito bem na água.

513
00:56:24,940 --> 00:56:30,020
O movimento da cauda de um camarão
pode ser pego pelo ornitorrinco.

514
00:56:30,020 --> 00:56:36,020
Eles usam eletrorrecepção
para caçar presas,
mas também para navegação subaquática.

515
00:56:39,900 --> 00:56:44,060
Eles fazem essa coisa de triangulação
com o sentido elétrico

516
00:56:44,060 --> 00:56:50,660
e então esse atraso físico
movimento da água e
eles pegam isso com essas contas

517
00:56:50,660 --> 00:56:55,100
e eles conseguem coletar
enormes quantidades de comida.

518
00:56:55,100 --> 00:57:02,260
Eles podem comer até 25-30% de seus
peso corporal todas as noites. É minúsculo
insetos que eles estão pegando.

519
00:57:02,260 --> 00:57:07,100
O ornitorrinco pode ler o leito de um rio
de uma maneira muito diferente de nós.

520
00:57:07,100 --> 00:57:11,780
Mesmo tentando visualizar como
o sistema funciona é um desafio.

521
00:57:11,780 --> 00:57:17,580
Isso mostra que, longe de ser uma piada,
o ornitorrinco é um animal único

522
00:57:17,580 --> 00:57:22,540
que desenvolveu alguns muito especiais
e recursos de muito sucesso

523
00:57:22,540 --> 00:57:25,580
no início da vida dos mamíferos.

524
00:57:28,660 --> 00:57:34,020
No próximo programa de A Vida
Dos mamíferos, encontramos caçadores de insetos.

525
00:57:34,020 --> 00:57:37,340
Esses mamíferos
corrida para conquistar o planeta,

526
00:57:37,340 --> 00:57:44,300
e agora incluem a maior parte
mamíferos bizarros que já andaram
a Terra ou para levar para o céu.